テーマ:韓国人へ

中山成彬先生の質疑2(日韓併記)

続きです。 日本語の書き起こしは同じく「ぼやきくっくりさん」から。 http://kukkuri.jpn.org/boyakikukkuri2/log/eid1346.html 中山成彬議員 「午前中に(質疑で)辻元清美議員がいろいろ言ってた、いわゆる従軍慰安婦問題。官憲が介入したと誤解させた最初の記事は平成4年の…
トラックバック:1
コメント:0

続きを読むread more

中山成彬先生の質疑1(日韓併記)

平成25年3月8日の衆議院予算委員会で、 歴史を直視するとはどういうことかを 中山成彬先生が明らかにしてくださったことは 皆さんもご存じかと思います。 今回は、日本のメディアどころか 韓国のメディアも“報道しない自由”を行使しているようなので 韓国と関係のある部分だけ、翻訳してみました。 長くなったので記事を2つに…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

韓国人の記者へメールを

日帝時代の真実、いわゆる慰安婦、竹島と日本海 ここまでまだ数は少ないですが、 この3点に関わる韓国語の記事を見つけた時は こちらのブログに誘導するメールを送っています。 実際に読んでもらえているかどうかは分かりませんし、 効果のほどもまったく分かりません。 記者が韓国内で捏造された歴史を信じたうえで書いているのか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

キム・ジャンフンって誰?

「竹島と日本海」の記事は本当は2月22日に書きたかったのですが、 仕事が忙しくて間に合いませんでした。 本当は2月いっぱい忙しく、 どうせ22日に間に合わないならもっと後でもいいかと考えていたのですが、 キム・ジャンフンとかいう人の記事を読んで腹が立ってしまい、 http://awabi.2ch.net/test/read…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

竹島と日本海(日韓併記)

竹島は日本の領土であり、日本海は日本海である。 それは、保護条約の締結前に編纂された韓国の地理書にはっきりと書いてある。 以下の画像は、韓国のポータルサイト、naverの知識辞典より。 1899年に編纂された「大韓地誌」玄采監修。 http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=543183 …
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日帝時代の真実(日韓併記)

これは韓国人に伝えたい内容なので、韓国語で書きます。 しかし日本人が韓国人に反論する時の材料にも利用してもらえるようにと、 日本語を併記しています。 日本人も長い間、正しい歴史を教えてもらうことができなかったように、 韓国人も正しい歴史を教わっていない、そのことに気づいてもらいたく、 翻訳をしてみました。 ※元データは「…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more